Ce este de fapt limba romani?
Aceasta este limba romilor! Indiscutabil ea este de origine indiană şi apropiată de limba hindi, una din limbile din India.
Două treimi din vocabularul şi gramatica sa de bază sunt indiene. Restul îl constituie vocabularul împrumutat, în cea mai mare parte din limba persană, greacă şi apoi din limbile europene de contact.
În pofida pretinsei sale diversităţi dialectale, limba romani este una şi aceeaşi limbă iar romii din Rusia, Albania, Grecia, etc. pot comunica foarte uşor între ei în limba romani - cu condiţia că nu au uitat-o...
De la începutul secolului al XX-lea limba romani are scrisul său în diferite alfabete, care variază de la ţară la ţară. Din 1990 limba romani dispune de un scris comun, care permite cea mai bună difuzare a literaturii rome.
În anumite ţări, cum este România, limba romani este predată în şcoli, iar în Franţa, Institutul Naţional al Limbilor şi Civilizaţiilor Orientale (INALCO) de la Paris oferă o formare completă cu privire la limba, cultura şi istoria romilor.
- Login or register to post comments
- 3751 reads
- send to friend
- English
- Ukrainian